Về Pháp, ra tòa và sau đó Bernard Boursicot

Boursicot trở về Pháp vào năm 1979 và mất liên lạc với Phác. Năm 1982, Boursicot đã dàn xếp để Thời Độ Độ, lúc đó 16 tuổi có thể rời Trung Quốc sang Paris, nơi họ sống chung như một gia đình. Sau đó, Boursicot bị tra khảo bởi nhà cầm quyền và thú nhận ít nhất đã giao 150 tài liệu cho Phác.[5] Năm 1983, Boursicot và Phác bị bắt về tội làm gián điệp cho Trung Quốc.[7] Công tố viên sau đó đã tiết lộ giới tính thiệt sự của Phác cho Boursicot. Ông ta không chịu tin cho tới khi được phép xem bằng chứng qua thân hình của Phác. Chẳng bao lâu sau đó, ông ta dự tính tự sát trong khi ở tù nhưng không thành công.[3] Năm 1986, sau 2 ngày xử, Boursicot và Phác bị kết tội làm gián điệp chống lại chính phủ Pháp. Mỗi người bị 6 năm tù.

Tháng 4 năm 1987, sau gần một năm thụ án, Thời Bội Phác được Tổng thống François Mitterrand ân xá, do Pháp lo ngại quan hệ với Trung Quốc có thể gặp trở ngại. Bốn tháng sau, đến lượt Boursicot ra tù.[8][9] Sau khi được thả ra, Phác ở lại Paris, thích thú với danh tiếng mình và đi trình diễn như là ca sĩ kinh kịch.[10][11] Phác và Thời Độ Độ không có lên lạc với Boursicot cho tới khi Phác chết vào ngày 30 tháng 6 năm 2009. Khi nhận được tin Thì mất, Boursicot nói: "Ông ấy đã làm nhiều điều phản lại tôi mà chẳng hề tỏ ra ân hận. Tôi thấy thật ngốc nếu bây giờ diễn thêm một tuồng kịch nữa khi bày tỏ rằng mình buồn. Chẳng còn gì để nói nữa cả. Tôi thấy mình thật sự tự do".

Trong bài cáo phó về Phác, Thời Độ Độ được tường thuật là đang sống ở Paris và Boursicot tin rằng ông đã có gia đình với 3 người con trai.[12]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Bernard Boursicot http://www.atimes.com/atimes/China/GE04Ad02.html http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B0... http://theater2.nytimes.com/mem/theater/treview.ht... http://www.nytimes.com/1986/05/11/world/france-jai... http://www.nytimes.com/1993/08/15/magazine/the-tru... http://www.nytimes.com/1993/08/15/magazine/the-tru... http://www.nytimes.com/2009/07/02/world/asia/02shi... http://jcgi.pathfinder.com/time/magazine/article/0... http://www.patteproductions.com/Previews/Archive/p... http://blake.montclair.edu/~dursop/106fall04_hwang...